Alles ganz easy - Fahrzeugbrief und Kaufquittung beim deutschen Zoll vorlegen (den Schweizern ist egal, was mit ihren alten Autos passiert), etwas Zeit einplanen, MWST und gegebenenfalls noch den Zoll (entfällt aber bei dt. Ursprungserzeugnis) und dann muss der Wagen einfach noch seine AU und HU machen - was meistens infolge gutem Pflegezustand und sehr strengen schweizer Tüv-Vorschriften nur noch Formsache ist! Das rote 06er Kennzeichen gilt übrigens auch in der Schweiz, teilweise sogar auch das rote 07 Kennzeichen!